¿Qué significa open en España?

el libro estaba abierto por la página siete la puerta está abierta to break a safe open forzar una caja fuerte to cut a bag open abrir una bolsa rajándola to fling or throw a door open abrir una puerta de golpe o de par en par wide open abierto de par en par to welcome sb with open arms dar la bienvenida o recibir a algn con los brazos abiertos the map was open on the table el mapa estaba desplegado sobre la mesa with his shirt open con la camisa desabotonada a shirt open at the neck una camisa con el cuello desabrochado open country campo raso on open ground en un claro in open sea mar abierto with open views con amplias o extensas vistas the way to the capital lay open el camino de la capital quedaba abierto the speed permitted on the open road la velocidad permitida circulando en carretera road open to traffic carretera abierta al tráfico books on open access libros en libre acceso in open court en juicio público we had an open invitation to visit them nos habían invitado a visitarles cuando quisiéramos open to the public on Mondays abierto al público los lunes the competition is open to all todos pueden participar en el certamen membership is not open to women la sociedad no admite a las mujeres what choices are open to me ¿qué posibilidades o opciones me quedan? it is open to you to puedes perfectamente to be open to sth escucho de buena gana los consejos I am open to offers estoy dispuesto a recibir ofertas I am open to persuasion se me puede convencer to be in open revolt estar en abierta rebelión it’s an open secret that es un secreto a voces que to be open with sb ser franco con algn to leave the matter open dejar el asunto pendiente open question cuestión pendiente o sin resolver it’s an open question whether está por ver si to be open to sth se le puede criticar por diversas razones to lay o.s. open to criticism/attack exponerse a ser criticado/atacado it is open to doubt whether queda la duda sobre si open to influence from advertisers accesible a la influencia de los anunciantes it is open to question whether es cuestionable que open to every wind expuesto a todos los vientos in the open al aire libre to sleep out in the open dormir al raso to bring a dispute out into the open hacer que una disputa llegue a ser del dominio público their true feelings came out into the open sus verdaderos sentimientos se dejaron adivinar why don’t you come out into the open about it ¿por qué no lo declara abiertamente? the Open el Torneo Abierto I didn’t open my mouth ni abrí la boca to open a road to traffic abrir una carretera al público to open a bank account abrir una cuenta en el banco to open the case exponer los detalles de la acusación to open fire romper o abrir el fuego the exhibition was opened by the Queen la exposición fue inaugurada por la Reina to open Parliament abrir la sesión parlamentaria to open a road through a forest abrir una carretera a través de un bosque to open a hole in a wall hacer un agujero en una pared the door opened se abrió la puerta this room opens into a larger one este cuarto se comunica con o se junta con otro más grande a door that opens onto the garden una puerta que da al jardín the heavens opened se abrieron los cielos the shops open at nine las tiendas abren a las nueve the season opens in June la temporada comienza en junio when we opened in Bradford cuando dimos la primera representación en Bradford to open for the Crown exponer los detalles de la acusación the play opened to great applause el estreno de la obra fue muy aplaudido the book opens with a long description el libro empieza con una larga descripción to open with two hearts abrir de dos corazones

There is an open container in the fridge. The pieces are easy to reach when the game board is open for play. It was a lovely wedding under the open sky. The path is open now; the fallen tree has been removed. Our program is only open to paying members. All team members must be open and honest. These paths are open to all residents of the city. The store is not open right now; it closes at 9 pm. Some of the networks are open to security problems. Is the position still open? We don’t have many options open to us. We can go wherever you want. I'm open to anything. My fondest memories of my childhood are the nights I spent sleeping out in the open. The next Australian Open will take place in January. How many times has Serena Williams competed at the US Open? Don't open the gate or the chickens may get out. Open the chessboard and let's play. We open our doors at 6 am. Open the ranks so the king can pass. We will open the conference with a speech from our president. The famous soccer player was chosen to open the Olympic Games. The swimming pool doesn't open on Sundays. The window opened with the wind. The artist opened with my favorite song. The concert opened with fireworks.