¿Qué significa enseñanza contextualizada?

La contextualización es el proceso de dar significado a una actividad de clase relacionándola con situaciones del mundo real que los estudiantes puedan encontrar o con las que ya estén familiarizados. Esto puede ser tan simple como practicar vocabulario relacionado con la comida al pedir en una simulación de un restaurante en clase o tan complejo como analizar un poema de Lorca dentro del contexto de la historia y la cultura españolas. La contextualización tiene una serie de ventajas evidentes en la enseñanza y el aprendizaje del español. Relevancia: Al relacionar las actividades de clase con situaciones de la vida real, los estudiantes pueden ver la relevancia y utilidad del idioma que están aprendiendo. Motivación: La contextualización también puede aumentar la motivación de los estudiantes. Los estudiantes se sienten más comprometidos cuando pueden ver cómo el idioma se aplica en situaciones reales. Retención: Las actividades de aprendizaje contextualizadas también tienden a mejorar la retención de la información. Los aprendices pueden conectar lo que están aprendiendo con experiencias o conocimientos previos. A pesar de sus ventajas, la contextualización también presenta algunos obstáculos. El uso de materiales auténticos, como los periódicos, las canciones, los programas de televisión y las películas en español, puede proporcionar un contexto cultural y lingüístico rico. Simulaciones y juegos de rol: Los juegos de rol y las simulaciones pueden permitir a los estudiantes practicar el español en un contexto que imita situaciones de la vida real. Proyectos y tareas basados en el mundo real: Los proyectos que requieren que los estudiantes investiguen o interactúen con el mundo exterior pueden proporcionar un contexto realista y significativo. Recursos digitales: Las herramientas digitales pueden ser útiles para proporcionar experiencias contextualizadas, por ejemplo, los estudiantes pueden practicar la lectura y la comprensión del español explorando sitios web en español o usando aplicaciones de aprendizaje de idiomas.

La contextualización de la enseñanza consiste en adaptar los contenidos, estrategias y recursos a la realidad social, cultural y ecológica de los estudiantes. También, implica desarrollar las temáticas y sesiones de aprendizajes, utilizando ejemplos de la vida cotidiana. La contextualización de teaching consists of adapting the contents, strategies and resources to the social, cultural and ecological reality of the students. It also implies developing the themes and learning sessions, using examples from everyday life.

Es aquella que utiliza el entorno como recurso pedagógico. Una educación contextualizada será aquella que motive las relaciones del conocimiento con el contexto real del individuo y que lleve al conocimiento más allá, examinando las situaciones de otros contextos, analizando sus contradicciones y encuentros. Se debe educar para la vida en comunidad; por lo tanto ésta debe formar parte de la institución. Los contenidos de las escuelas de educación básica y media, deben hacer referencia a los asuntos del medio, para así, comprender la realidad. El estudiante debe estar en contacto con su realidad para que descubra, comparta, discuta y reconstruya nuevos significados. En la interacción con el medio, el estudiante se sensibiliza con los problemas del entorno; por ello la metodología de los programas deberá ser abierta, dinámica, dinamizadora, y permitir que se aborden los contenidos a través de las problemáticas reales.