¿Qué quiere decir a boca de jarro?

a bocajarro. a ~. 1. De a boca de jarro. loc. adv. Dicho de disparar un arma de fuego: A quemarropa, desde muy cerca. U. t. c. loc. adj. 2. loc. adv. De improviso, inopinadamente, sin preparación ninguna. el padre me dijo a boca de jarro que no volviera. Her father told me to my face not to come back. I especially like point blank, but the sense in which the article I'm translating uses it is the second meaning, as improvised or unpremeditated. I think a good phrase in English might be off the cuff. from the horse´s mouth from the mouth of a priest from a priest

A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le pregunté a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le preguntó a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche A bocajarro le pregunté a boca de jarro su disparo, a boca de jarro en el vientre, taladró el claro silencio de la noche none

Quiere decir muy cerca, cercano, próximo. También quiere decir de manera improvisada, de repente, sin pensarlo. Se utiliza también a bocajarro. A quemarropa. A corta distancia. Los periodistas preguntan casi siempre a boca de jarro. Expresión usada para indicar que algo nos queda cerca. De paso lo dejo, me queda a boca de jarro.

La expresión “A boca de jarro” tiene no uno, sino varios usos. Pero, si bien se la puede usar de varias maneras, la raíz es la misma. Literalmente, beber “a boca de jarro” sería tomar agua directamente de la jarra, sin tomarnos el tiempo para servir el líquido en un vaso. Podemos usar la frase de manera literal, para hablar de beber directamente del recipiente que contiene el líquido.

Lo siento, pero no hay información que defina el significado de la expresión a boca de jarro. Por la boca muere el pez De la mano a la boca, se pierde la sopa El que tiene boca, se equivoca En la boca del discreto, lo público es secreto Al catarro, con el jarro No se hizo la miel para la boca del asno Cual el año, tal el jarro

la expresión se refiere a hacer la pregunta sin vergüenza y sin reservas la leía en "el túnel" de Ernesto Sábato No supe si es una expresión común